家貧思賢妻     가빈사현처     집이 가난할수록 어진 아내를 생각하고
國亂思良相     국란사량상     나라가 어지러울수록 어질고 양심 있는 재상을 생각한다.
碧海黃龍宅     벽해황룡택     푸른 바다는 황룡의 집이 되고
靑松白鶴樓     청송백학루     푸른 소나무는 흰 학이 집으로 삼는다.

白酒紅人面     백주홍인면     술 빛깔은 희지만 사람이 마시면 얼굴이 빨개지고
黃金黑吏心     황금흑리심     황금은 관리의 마음을 검게 만들기 쉽다.
男奴負薪去     남노부신거     하인은 나무를 해서 지고 가며
女婢汲水來     여비급수래     하녀는 물을 길어 온다.