昨夜 雨聲 今溪滿 작야 우성 금계만
어재밤 빗소리는 아침계곡을 가득 채우고
早晨 鳥鳴 曉眠寤 조신 조명 효면오
이른새벽 새 소리는 새벽잠을 깨우는 구나.
開登 靑霧 山山蓋 개등 청우 산산개
피어오르는 안개는 온산을 덮었다가
何處 秋風 分分散 하처 추풍 분분산
어디선가 불어오는 가을 바람에 분분이 흩어지는구나.

210826 自作詩/靑華
(오늘 아침 비 그친 하늘보며 몽벨리의 산책길에 담아본 풍경과 자작 한시)

​

​

​

​

​